Quo Vadis?
(angielski) (Tytuł oryginalny)
Кво вадис
Bułgaria
Quo Vadis
Grecja / Finlandia (fiński)
Poltettu kaupunki
Finlandia (fiński) (tytuł kinowy)
Quo vadis - poltettu kaupunki
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Den brända staden
Finlandia (szwedzki) (tytuł kinowy)