Strona nie działa, ale czytałam kiedyś to porównanie. Ogladam tylko serial i jestem do niego przyzwyczajona. A niedawno ogladalam film i mogłam porównać. Oprocz dodanych scen zauwazylam, że serial różni się ujęciami od filmu. Niektore kwestie sa zmienione i pewnie z innych dubli.

Tak, poza tym różnice które mi od razu rzuciły się w oczy to zmiana koloru napisów z żółtego na biały ( co moim zdaniem jest na minus bo żółte napisy są bardziej widoczne i lepiej pasują do filmu) oraz to ,że w filmie są napisy a w serialu lektor.

Wstawiam link jeszcze raz, teraz powinno działać;)
http://film.org.pl/dir_cut/ogniem_i_mieczem.html

Mnie kolor napisów był obojętny. Ostatnio co zauważyłam to, ze w filmie Skrzetuski w Łubniach witając sie z Wołodyjowskim mówi: Zakochałem się. I oświadczyłem SIĘ. A w serialu: Zakochałem się. I oświadczyłem. Nie jestem pewna na 100%, ale Bohun jakos inaczej patrzy za odjezdzajacym Skrzwtuskim z Rozłogów. To są mikroujecia.

Po prostu korzystano z innych dubli. Jeśli zaś chodzi o scenę z Wołodyjowskim w Łubniach to w serialu i w filmie są one zupełnie inne. W serialu zaczyna się od ujęcia rękojeści szabli , którą balansuje na palcu mały rycerz a w filmie tego nie ma.